シカゴ風ピザ Chicago-style Pizza

空港から移動した時はラッシュが始まる直前でしたから、市内に着くまでだいぶ時間がかかりました。ちょうど１７時に着いて、ホテルに荷物を下ろしてピザを食べに行きました。写真から子供たちの疲れがよく伝わることないですか？！

Our bus from the airport left just before the beginning of rush hour, so it took quite some time to get into the city proper. We arrived at our hotel at just 5pm, unloaded our luggage, and then made our way to a great pizza restaurant for dinner.

This picture really shows the kids' state of exhaustion!

まず、オリーブと赤玉ねぎが入った大きなサラダをファミリー風に分けて食べました。

First, everyone shared a simple and delicious salad with black olives and red onions.

それから、シカゴの有名なディープディッシュピザ！マッシュルームとペパローニ（サラミのような薄切り肉）のピザでした。

Then came a Chicago style deep-dish pizza with pepperoni and mushrooms!

Jumpei

Shouta

最後にデザートとして、手作りのチョコチップクッキーが届きました！

この二人はとても可愛いですね〜

Last, for dessert, we had homemade chocolate chip cookies!

(And aren't these two cute?!)