末光先生と竹上先生に導かれ、今日、伊方町の派遣生たちが無事に予定通りシカゴに到着しました。
Led by Mr. Takegami and Mrs. Suemitsu, the Ikata student delegation arrived in Chicago on time today.
迎えに現地ガイドのオルソンさんとジェサミンが来ていました。子供たちは明らかに疲れましたが、それでも元気に集まって専用バスに乗り、みんなでシカゴ市内へと向かいました。
Jessamine and our group's local guide, Mrs. Olson, were already waiting at the airport. The students were obviously tired out from the trip, but they quickly and quietly circled their suitcases to wait for everyone to arrive. Then we hopped on our tour bus and headed into Chicago!
No comments:
Post a Comment
下の四角の中でコメントを書いた後で「Publish」を押すと自動的に掲載されます。なお、全てのコメントの内容がブログの管理者にチェックされますので、個人情報が無い事を確認した上、publishをクリックしてください。
Comment as (〜としてコメントを残す）のところで、Anonymous(匿名）をドロップダウンメニューから選択してもいいですし、登録したIDを使っていただいてもいいです。