8/10/2011

クライミング Yoshi Climbing

始める前に必ず聞く質問が二つありました。
①「オンブレー?」(私の安全を見てくれますか?)
答えは:「ブレー・イズ・オン」(安全を守ります)
②「キャン・アイ・クライム?」(登ってもいいですか?)
答えは:「クライムオン」(登っていいですよ)

Before getting on the wall, there were two vital questions to ask.
The first was, "On belay?", to which the reply was "Belay is on."
The second was "Can I climb?" After the response "Climb on," we knew it was okay to start.

ヨシはそうとう速く登りおる!
Look at Yoshi go!


降りる時に、ロープをしっかり持って、上半身を壁から離れて、足で軽く歩いているように降りるのです。ヨシもみんなもとても楽しそうに2〜3回クライミングに挑戦しました。
When it was time to come down, we had to hold on to the rope, lean away from the wall and just use our feet to gently walk ourselves back down. Yoshi and everyone else had so much fun they went back to climb the wall a few more times!

No comments:

Post a Comment

下の四角の中でコメントを書いた後で「Publish」を押すと自動的に掲載されます。なお、全てのコメントの内容がブログの管理者にチェックされますので、個人情報が無い事を確認した上、publishをクリックしてください。

Comment as (〜としてコメントを残す)のところで、Anonymous(匿名)をドロップダウンメニューから選択してもいいですし、登録したIDを使っていただいてもいいです。