きなはいや The Kinahaiya Matsuri (Festival)

In about half an hour, we'll get up on stage to introduce ourselves at the opening ceremony of the Kinahaiya Matsuri. The grounds of Ikata Junior High School are bustling as organizations get their booths ready for the day.

後30分ぐらいで、きなはいや伊方祭りのオープンイング・セレモニーで舞台に上がって、伊方の町民に自己紹介をします。いろいろな団体が最後の準備をしていて、伊方中学校のガラウンドは賑やかです。