アメリカに行く心構え・質問

ホームステイに行くと、色んなことを聞かれます。

会話というものは、質問から始まるものです。

「？」が付いているからといって、必ずしも怖いものだとは限りませんね。
最初にファミリーは・・・
・元気？How are you?
・疲れたでしょう？Are you tired?
・飛行機はどうだった？How was your flight?

など、同じようなことを、少し違う聞き方で質問をしてくると思います。

ちょっと「えっ？」と思う質問も出るでしょう。
・日本でも花火ってありますか？とか。

こういうのは、ばかだから聞いているわけじゃないし、必ずしも知らないから聞いているわけでもないです。会話を始めたいから、簡単な質問からしているわけですね。在日外国人がよく問わされるのは、「お箸は使えますか？」時々、お箸を使っているところにも聞かれます。（苦笑）　それを交流のきっかけとして思えばいいと思います。

質問はもう１つの種類があります。
・今日は何したいですか？What should we do today?
・夕食は何が食べたいですか？タコスですか、ピザですか？What would you like for dinner, pizza or tacos?
・テニスをしませんか？Do you want to play some tennis?

自分の意見、または意志を聞かれると、戸惑ってしまうのがいやだけど仕方がない。
大切なコツは、曖昧な質問に、質問で答えよう。というのは、「今日は何しますか」と聞かれたら、「選択肢は何ですか？」（What are our options?)という返事は大丈夫です。
そして、もっと大切なコツですよ。「別に」という気持ちであっても、１つ選択肢を掴んで答えよう。

なぜなら、「別に」「なんでもいい」「あまり」しか言わない人は面白くないからです。
重要な質問（体調、アレルギー、好き嫌い）を別にして、そのほかの質問を全て軽い気持ちで受け取って、積極的に道を選んで、答えてください。