7/21/2013

Day 5: Free Day! 5日目:フリーデー

Dinner At Joyfull, the restaurant. Thanks for the picture, Nozomi!
With Ayaka Wakida and the Kawakami family.
ジョイフルというレストランでの夕食。
のぞみさん、写真をアップしてくれてありがとう!
Today was a day to for the students to get to know their host families. Some of the students met up with other students and families, others did not, some did many things, others had a restful day. Some of the things that students did today included going to see a temple in Ikata, trying "nagashi somen" or "river noodles"( buckwheat noodles that you grab with your chopsticks out of ice-cold water that runs past you), making origami, exploring the beautiful views from the hills of Ikata, trying Japanese "macha" tea, going to the beach, practicing the recorder, and even getting to see a fireworks show in the nearby town of Ōzu. What a day!  I hope everyone can sleep well and be rested up for tomorrow when Ikata officially welcomes everyone with a ceremonial tree-planting and welcome party.

レッドウィング派遣生がホストファミリーに親しむために今日はフリーの日でした。他のホストファミリーと合流して忙しい一日を過ごした派遣生もいましたし、体を休んでゆっくりとした一日を過ごした派遣生もいました。今日の出来事は幾つかもありました。お寺を見学すること、流し素麺を食べること、折り紙を作ること、伊方町の絶景スポットを尋ねること、抹茶を飲むこと、砂浜に行くこと、リコーダーを練習すること、そして大洲の花火大会を観賞うることができたレッドウィング派遣生もいました。レッドウィング派遣生にとってはとてもお勉強になった一日でしょう。ホストファミリーのみなさん、大変お疲れ様でした!明日(7月22日)は記念植樹と歓迎会がありますので、よく休んできてくださいね!


No comments:

Post a Comment

下の四角の中でコメントを書いた後で「Publish」を押すと自動的に掲載されます。なお、全てのコメントの内容がブログの管理者にチェックされますので、個人情報が無い事を確認した上、publishをクリックしてください。

Comment as (〜としてコメントを残す)のところで、Anonymous(匿名)をドロップダウンメニューから選択してもいいですし、登録したIDを使っていただいてもいいです。