レッドウィング市でできる見学の一所はレッドウィングシューズの工場です。今日、派遣生4人と各々のホストファミリーと引率者3人と工場を見学しました。後の６人の子供達はそれぞれのホストファミリーの都合のいい日に見学させてもらう予定です。下の写真は工場内です。
One of the many places that the students got to see during this trip was the Red Wing Shoe Factory. Here you can see the students on the factory floor as well as up in the observation balcony above. The chaperons went with four students today and the other six are planning to go another day when their schedules allow.
 |
写真は揺れていますが、素敵な笑顔ですので載せるの仕方ないです。
The picture is a bit blurry but the smiles are so good I couldn't help but post it. |
 |
| Inside the factory. 工場の中 |
 |
案内してくれたツアーガイドさんです。
Our tour guide who showed us around the factory. |
 |
| 工場の出入口です。The entrance to the Red Wing Shoe Factory |
No comments:
Post a Comment
下の四角の中でコメントを書いた後で「Publish」を押すと自動的に掲載されます。なお、全てのコメントの内容がブログの管理者にチェックされますので、個人情報が無い事を確認した上、publishをクリックしてください。
Comment as (〜としてコメントを残す）のところで、Anonymous(匿名）をドロップダウンメニューから選択してもいいですし、登録したIDを使っていただいてもいいです。