8/14/2012

ホテルにて、一緒に旅の最終夕食を At the Hotel, a Final Dinner Together

忙しい一日の終わりで、羽田空港のエクセルホテル東急のレストランで集まり、みんなで美味しいちょっと和食っぽい夕食を食べました。何よりも疲れた様子ばかり。お疲れ様でした。
At the end of a long day, we all gathered together at the restaurant in Tokyu Hotel in Haneda Airport for a delicious somewhat Japanese meal. Tired faces all around. Good work everyone!

エクセルホテル東急のロビーで In the lobby of Tokyu Excel Hotel

お疲れ様でした!頂きましょう!Good work, everyone! Let's eat!
Look's good, doesn't it? 美味しそうですね?

No comments:

Post a Comment

下の四角の中でコメントを書いた後で「Publish」を押すと自動的に掲載されます。なお、全てのコメントの内容がブログの管理者にチェックされますので、個人情報が無い事を確認した上、publishをクリックしてください。

Comment as (〜としてコメントを残す)のところで、Anonymous(匿名)をドロップダウンメニューから選択してもいいですし、登録したIDを使っていただいてもいいです。