「本日もレッドウィングは素晴らしい天気です。生徒たちはそれぞれのホストファミリーと1日を過ごしました。昨日、ある生徒が私にこんなことを話してくれました。「ホストファミリーのためにさつま汁とそばをつくったよ。」また、ある生徒は日本から持って来た折り紙で、一緒に紙飛行機をつくり、飛ばしていました。彼らは、レッドウィングにただ滞在しているわけではなく、日本の文化も伝えろうとしているのです。素敵なことですね。今日もきっと素晴らしい1日を過ごせたことでしょう。」
"It's a beautiful day in Red Wing. Students a whole day with their host family. Yesterday, some students said to me, "We made satsuma-jiru and yakisoba for our family." Other students brought "origami" a colorful Japanese paper from Japan and made paper planes together. They are not only staying in Red Wing but are also trying to tell their own culture to their new friends. How wonderful! I am sure that they could have a wonderful time on this beautiful day. "
 |
| Lake Pepin ペピン湖 |
No comments:
Post a Comment
下の四角の中でコメントを書いた後で「Publish」を押すと自動的に掲載されます。なお、全てのコメントの内容がブログの管理者にチェックされますので、個人情報が無い事を確認した上、publishをクリックしてください。
Comment as (〜としてコメントを残す）のところで、Anonymous(匿名）をドロップダウンメニューから選択してもいいですし、登録したIDを使っていただいてもいいです。