8/03/2011

ミシガン湖 Lake Michigan

今日はまずミシガン湖に行って観ました。ここはアドラー天文場という、もう一つの名所の近くにありますが、ほかにも色々な予定がありましたので入りはしませんでした。風が強く、ミシガン湖の波はとても高くて激しかったです。

The first place we went was the shore of Lake Michigan. This particular spot is close to the Adler Observatory and Planetarium, but since we had a lot of other sights planned, we didn't go in. You can see there was quite a high wind, making for rough waves on the lake.


シカゴ市のスカイラインを背景に、リサとマホです〜
-Risa and Maho with the Chicago city skyline in the background-


風が冷たくて、チヒロとユウミはジャケットを一緒に着ていました。素敵な友達ですね!(背景にアドラー天文場が見えます。)
The wind was so cold that new best friends Chihiro and Yumi shared a jacket. (Adler Observatory is in the background.)

2 comments:

  1.  千紘、夕海、楽しそうですね。

     お土産話を楽しみにしていますよ。
    新しい友だちをたくさんつくりましょう。

    ReplyDelete
  2. 千紘、夕海、仲がいいねえ。
    この写真とジェサミンが書いた英文は3年生の授業でそのまま使えるので、使ってやるー。楽しみだわ。
    それにしても楽しそうねえ。
    いろんなこと楽しんでね。

    ReplyDelete

下の四角の中でコメントを書いた後で「Publish」を押すと自動的に掲載されます。なお、全てのコメントの内容がブログの管理者にチェックされますので、個人情報が無い事を確認した上、publishをクリックしてください。

Comment as (〜としてコメントを残す)のところで、Anonymous(匿名)をドロップダウンメニューから選択してもいいですし、登録したIDを使っていただいてもいいです。