大きなご馳走のあと、眠くなるのは当然ですが、子どもたちは更に時差ぼけの影響を受けました。美術館を頑張って観ましたが、最後にお手上げでした！
After the feast we had for lunch, it was natural to feel a bit sleepy, but the kids also had to deal with a sudden afternoon onset of jet lag. They did their best to enjoy the museum, but in the end had to give in to exhaustion!
それは時差ぼけかな？普通の中学生の生活リズムでしょう。みんな５時間目によく眠くなりますよね。夕方になったら、元気になるはず？
ReplyDeleteBut I guess maybe jet lag has some influence, eh? It must be tiring for you all! Hope you're having a great time :)
ReplyDeleteでも、ちょっと時差ぼけがあるかもね。大変ですね。楽しんできてね :)