7/22/2015

Day 4: Sightseeing in Hiroshima and arrival in Ikata 広島の観光、そして伊方町に到着

火曜日はまた新幹線に乗って、広島に到着しました。時間は少なかったですが、有名な観光スポットを見ました。これは原爆ドームです。 On Tuesday the group took a shinkansen once more and arrived at Hiroshima. Although there was not a lot of time we were able to see some of the city's most famous spots. Pictured here is the Atomic Bomb Dome.

原爆ドーム Atomic Bomb Dome

広島平和記念公園 Hiroshima Peace Park

広島平和の鐘 Hiroshima Bell of Peace

お好み焼き村で初めてのお好み焼き体験 Trying Hiroshima's famous okonomiyaki in "Okonomiyaki Village"

フェリーを乗る前に About to board the ferry to Matsuyama

フェリーから瀬戸内海の景色 The view of the Seto Inland Sea from the ferry

フェリーから瀬戸内海の景色 The view of the Seto Inland Sea from the ferry

松山港まで伊方町国際交流協会の会長達が迎えに来てくれました The chairman and members of the Ikata International Exchange Association came to Matsuyama Port to greet everyone

松山港で記念撮影 Taking a memorial photograph at Matsuyama Port

伊方町にようやく到着しました。ホストファミリと初めての出会い。 At last the students have arrived in Ikata and are meeting their host families for the first time. 

記念撮影 Memorial photograph


No comments:

Post a Comment

下の四角の中でコメントを書いた後で「Publish」を押すと自動的に掲載されます。なお、全てのコメントの内容がブログの管理者にチェックされますので、個人情報が無い事を確認した上、publishをクリックしてください。

Comment as (〜としてコメントを残す)のところで、Anonymous(匿名)をドロップダウンメニューから選択してもいいですし、登録したIDを使っていただいてもいいです。