8/07/2010

This morning's activities 今朝のアクティビティー








今朝、レッドウイング中学校でサッカーしたり、ドーンさんと美術工作をしたりする予定でしたが、雨に降られたので一昨日のスポーツセンに行きました。そこで好きなようにしてもらいました。バスケット、サッカー、フズボール、美術工作、と卓球ができました!(MくんとYくんは特に卓球がやっとできて嬉しそうでした。姉妹都市委員会のメンバーであるタオさんも卓球が趣味なので、一緒に来て遊んでくれました。)
今夜はボンファイアー(焚き火)があります!雨が降らないように祈ってます!
This morning we were going to play soccer and do arts and crafts with Dawn at the junior high school, but since it was raining we went to the Y instead, where we were able to do whatever we liked. There was basketball, soccer, foosball, the art project, and....... table tennis! (M and Y were especially happy that they were finally able to play table tennis. Tao from the Sister Cities Commission was nice enough to come and play with them, too.)
Tonight there's a bonfire, so I hope it doesn't rain again!

2 comments:

  1. 足利です。
    毎日いろんな体験をしているようで本当に楽しそうですね。
    早くRedwingでの話を聞きたいです。

    ReplyDelete
  2. [translation]8/07/2010 9:59 PM

    This is Chiho Ashikaga.
    It looks like you're having a lot of different experiences each day, and having a lot of fun at the same time. I want to hear your stories from Red Wing soon!

    ReplyDelete

下の四角の中でコメントを書いた後で「Publish」を押すと自動的に掲載されます。なお、全てのコメントの内容がブログの管理者にチェックされますので、個人情報が無い事を確認した上、publishをクリックしてください。

Comment as (〜としてコメントを残す)のところで、Anonymous(匿名)をドロップダウンメニューから選択してもいいですし、登録したIDを使っていただいてもいいです。