6/13/2011

似ているのに~! ★ Food Lookalikes!

日本ではあんドーナツが普通ですが、アメリカに行くと同じような外見でも、中にはイチゴジャムなどが入っています!これはジェリードーナツですよ。

In the US we love our jelly donuts, but when you come to Japan, be careful! The same sugar-coated fried dough is probably filled with a dense, sweet, red bean paste. These are called an donuts, where an is the sweet bean paste.


Or...


また、日本の抹茶アイスは美味しいですよね!アメリカでは薄い緑色のアイスを見ましたら、きっとミントの味でしょう。中に入っている粒はチョコチップです!ミントアイスはすうっとしていて美味しいですよ!
What about mint chocolate chip ice cream? You can't get it here in Japan, but you can enjoy matcha aisu, or green tea ice cream. It's amazing!


ほかに気になる食べ物は何でしょうか?ご意見を気軽に書き込んでください。
Can you think of any other similar-looking foods? Let us know in the combox.

No comments:

Post a Comment

下の四角の中でコメントを書いた後で「Publish」を押すと自動的に掲載されます。なお、全てのコメントの内容がブログの管理者にチェックされますので、個人情報が無い事を確認した上、publishをクリックしてください。

Comment as (〜としてコメントを残す)のところで、Anonymous(匿名)をドロップダウンメニューから選択してもいいですし、登録したIDを使っていただいてもいいです。