Day 3 - Arrival in Red Wing

We took a small regional plane to Minneapolis on Friday afternoon and arrived 20 minutes early.
金曜日には、ミネソタ州のミネアポリス市空港へ出発しました。20分程早く到着しました。

Each student met with their respective host families.
それぞれのホストファミリーと初めて出会いました。

Michika and Nagisa with the Marty Family.
みちかとなぎさとマーティファミリー

Benio and Minami with the Nagel Family.
べにおとみなみとネイゲルファミリー

Hyuga with the Toegel Family.
ひゅうがとトーゲルファミリー

Ayumi with the Palmatier Family.
あゆみとパルマティアファミリー

Mrs. Shinozawa with the Erickson and Quinn Family.
篠沢先生とエリクソン・クインファミリー

We then headed to the Mall of America - the largest mall in the United States. We visited the indoor amusement park and rode several rides.
それから、アメリカである最大のモールというモール・オブ・アメリカに行きました。モールの中には遊園地で遊んでいました。

At the end, some of the girls tried out a penny pressing machine.
そのあと、ある女子はペニープレスマシンを体験しました。

For dinner, we headed to Ikea - known for its cheap, but delicious Swedish meatballs.
晩ご飯はイケアに行って、名物は安くて美味しいスウェーデンミートボールです。

Afterwards, we walked around the IKEA showroom floor, the students playing around as if each room was their home. Michika shows her "Kingly" face after being served "coffee".
食べてから、イケアを歩いてみて、学生たちは家ごっこしました。みちかの「王様」のような顔をしながら、コーヒーをもらいました。