7/31/2012

At Long Last, We're Off! いよいよ、出発しました!

8月1日(水) 今朝7:00にいよいよアメリカに向かっての第一歩を踏み出しました。
At long last we take our first steps towards the United States this morning, Wednesday August 1st at 7am.

7/10/2012

Drums and Letters 太鼓と手紙



81日の出発までに後3週間となりました。渡航の準備はどんどん進んでいます。伊方町派遣生のための英語研修は後少しとなりました。リバーシティーデイズパレードにて演奏をするためにエイサ(伝統的な沖縄の太鼓)の練習をしています。(上の写真をご覧下さい)

ちなみに、ホストファミリーの皆さん、派遣生からのへメールが届きましたか?

There are now three weeks left to go until the August 1st departure. Flight preparation is in full swing. Homestay English lessons are wrapping-up, and we are practicing Eisa (a type of Okinawan traditional drum) for the River City Days parade (as you can see in the picture above)

By the way, have the host families received their letters from the students yet?