海外派遣経験報告会 Reporting on the Trip

　

伊方町国際交流協会廣瀬会長は10月1日の報告会の開会挨拶を
Chairman Hirose gave the opening remarks at Tuesday's meeting.

平成２５年１０月１日（火）、伊方町役場で平成２５年度国際交流派遣経験報告会が開催されました。伊方町の河野教育長が今年度の派遣事業について総括に報告をしてから、中学派遣生はそれぞれ自分のレッドウィング市でのホームステイ経験について順番に発表をしました。みんなとても上手に自分の感想と意見を述べ、さらに簡潔にはっきりした声で報告したことに、私はとても驚きました。スクリーンに、伊方町中学派遣生自身が撮った写真が映されました。

　その後、受入をした伊方町ホストーファミリーからの意見発表が行われ、最後に伊方町国際交流協会の宮本副会長の挨拶で閉会しました。

 A meeting was held in the Ikata Town Office last Tuesday, October 1st, to report on the 2013 International Exchange Program.  After a report by the Ikata Superintendent of Education, Mr. Kono, summarizing the exchange program this year, each student proceeded to report on their homestay experience in Red Wing.  I was very surprised at how well the students stated their thoughts and opinions, moreover how clear and to the point their reports were. Pictures from that they took during their homestay were displayed on a screen behind them. 

 Following the student presentations was a brief presentation of opinions from the Ikata host families, followed finally by a closing greeting from the the Vice-Chairman of the Ikata International Exchange Association and former mayor of old-Misaki, Mr. Miyamoto.