Day 2: Sightseeing in Tokyo 東京の観光

Today the group went sightseeing in Tokyo. We started at Ueno by walking around and shopping. 今日は東京の観光をしました。最初に上野に行って、散歩して、買い物をしました。

The Kiyomizu Kanon Temple in Ueno Park. Everybody washed their hands before entering the temple. 清水観音堂。寺に入る前に手洗い。

Kiyomizu Kanon Temple 清水観音堂

Outside of the National Museum in Ueno Park 上野公園の国立博物館前

Entering the Sensoji Temple in Asakusa 浅草の浅草寺

Sensoji Temple 浅草の浅草寺

Taking a quick rest outside of the Tokyo Sky Tree 東京スカイツリーの外で少し休憩しました。夏の天気は厳しいですが、皆は頑張りました。

Inside the Tokyo Sky Tree 東京スカイツリー

Everybody woke up early, was still struggling with jet lag and had some trouble with the Japanese summer. But though there were some challenges, the students had an eventful and fulfilling day in Tokyo. Tomorrow we leave Tokyo and head towards Kyoto.

朝は早くて、時差ボケはまだ治らなくて、夏の暑さは厳しくて、今日は色々な難しいことがありました。それなのに皆は頑張って、充実な日を過ごしました。明日は東京から出て京都へ向かいます。